DayZ Standalone Patch 0.30.113860

New:

[li]Config: added anim hooks for zombie feeding(should allow for zombie to deal damage to unconscious players)[/li]
[li]Config: greeting with 2 handed weapon now possible without disarming[/li]
[li]UI: Inspect option in the inventory screen (shows item in 3D, draft system only)[/li]
[li]Engine: Servers with incompatible version marked in the server browser[/li]
[li]Engine: The „Player uses modified data“ message is removed from CHAT[/li]
[li]Design: you can craft splint and fix broken limbs with it[/li]
[li]Design: players who disconnect when unconscious will die[/li]
[li]Design: players who disconnect when restrained will die[/li]
[li]New weapon: Magnum .357 Revolver + ammo[/li]

Fixed:

[li]Config: removed a small delay before the animation for un-shouldering a weapon starts playing when changing weapons (kneel and prone)[/li]
[li]Config: fix a minor issue with one handed items not being correctly placed in right hand for a surrender transition[/li]
[li]Config: m4 bolt and magazine animation improved[/li]
[li]Config: adjusted collision shape for armed player(should fix occasional issues going up stairs)[/li]
[li]Config: fixed an issue where unshouldering/shouldering weapon while moving forward caused the player to stop[/li]
[li]Animations: Sprint updated (Unarmed) - Unarmed sprint faster now[/li]
[li]Animations: Mosin Nagant Reload - Hand doesn't clip into scope when opening and closing bolt after each shot, weapon more stable now[/li]
[li]UI: Early Access warning dialogue[/li]
[li] Engine: Fix of players being able to talk globally when dead through Direct Chat[/li]
[li]Design: damage is transferred from closed can to open one[/li]
[li]Design: licking a battery now displays the battery's state properly[/li]
[li]Design: wooden sticks model fits inventory slots better now[/li]
[li]Crash: Occurs when pushing details twice on MP server browser[/li]
[li]Engine: Updated rain texture with refraction[/li]
[li]Design: Player blood and health not regenerating naturally[/li]

Quelle: dayzmod.com

Die Übersetzung steht im nächsten Post untendrunter

Deutsche Übersetzung:

Neu:

[li]Config: Animation für Zombiefütterung hinzugefügt (erlaubt es Zombies bewusstlose Spielern anzugreifen)[/li]
[li]Config: Begrüßung mit 2 Handwaffe nun möglich, ohne diese aus der Hand geben zu müssen[/li]
[li]UI: Gegenstände können im Inventar betrachtet werden (zeigt Gegenstände in 3D)[/li]
[li]Engine: Server mit einer inkompatiblen Version werden nun im Server-Browser angezeigt[/li]
[li]Engine: Die Nachricht: "The Player use modified Data" wurde aus dem Chat-Fenster entfernt[/li]
[li]Design: Du kannst nun eine Schiene herstellen und damit gebrochene Gliedmaßen fixieren[/li]
[li]Design: Spieler, die bei bewusstlos sind und die Verbindung vom Server trennen, sterben [/li]
[li]Design: Spieler, die gefässelt sind und die Verbindung vom Server trennen, sterben [/li]
[li]Neue Waffen: Magnum .357 Revolver + Munition hinzugefügt[/li]

Behoben:

[li]Config: Entfernt eine kleine Verzögerung, bevor die Animation einsetzt, wenn man eine Waffe in die Hand nimmt (kniehend und kriechend)[/li]
[li]Config: Behebt ein kleines Problem, mit 1-Hand Gegenstände, die nicht richtig in der rechten Hand angezeigt wurden.[/li]
[li]Config: M4-Kugel (Verschluss? Schlagbolzen?) und Magazin Animationen verbessert[/li]
[li]Config: Für unbewaffnete Spieler wurde die Kollisions-Form angepasst ( sollte gelegentlich Probleme beim Treppensteigen beheben )[/li]
[li]Config: Wenn man während des Laufens eine Waffe in die Hand nehmen wollte, stoppte man kurz, dies wurde nun behoben.[/li]
[li]Animationen: Sprint aktualisiert (für Unbewaffnete) = Schnellerer Sprint[/li]
[li]UI: Early Access Warnungs Dialog[/li]
[li]Engine: Tote Spieler können nicht mehr im global-chat sprechen wenn die im Direkt Chat sprechen[/li]
[li]Design: Wenn man eine geschlossene Dose öffnet, kann man nun Schaden dadurch erhalten[/li]
[li]Design: Wenn man nun an einer Batterie leckt, zeigt es den Zustand richtig an[/li]
[li]Design: Holzstöcke passen nun besser in die Inventar-Slots[/li]
[li]Crash: Der auftrat, wenn man zwei mal auf "Details" im Serverbrowser geklickt hat[/li]
[li]Engine: Regentexturen und Lichtbrechungen wurden aktualisiert[/li]
[li]Design: Die Gesundheit und das Blut des Spieler werden sich nicht mehr natürlich regenerien[/li]

[img width=606 height=343]http://s1.directupload.net/images/131220/rr3d3x45.jpg[/img]