Neuer Wochenbericht - 15.07.2015

  • Status Report -14. July 15
    reportet July 15, 2015


    [img width=700 height=285]http://dayz.com/files/post/983…hvvpYduwxamGQ7_header.jpg[/img]


    Greetings Survivors,


    Yet another week is checked off the calendar as the team moves forward with development of DayZ. In this week's Status Report, Lead Producer Brian Hicks will be filling us in on the challenges the team faces while on the road towards the next Stable branch update. Additionally, Brian will hand out a bit more info/updates in regards to the current state of persistence on 0.58 over on the Experimental branch.


    Contents This Week


    Development Board Spotlight
    Dev Update/Hicks
    Community Spotlight: Carrot Survivor


    Development Board Spotlight


    [img width=700 height=421]https://trello-attachments.s3.…f7f6e/DayZnewVehicles.jpg[/img]



    Dev Update/Hicks


    Greetings Survivors!


    As we're in crunch to resolve the last few blocking issues for 0.58 we don't have too much *new news*. That said, we'll use this weeks Status Report to fill you in on the issues we're currently focused on resolving for 0.58, as well as some small changes to Experimental Branch over the last week.


    Player Position Desync:


    This issue has been present in a pretty bad state on 0.57, so obviously we want to do what we can to improve the situation for 0.58. No one enjoys having their character get stuck in one spot, or have someone they're in conflict with bounce all over their screen. While we'll probably not get this issue 100% resolved for this update, our aim is to mitigate it as much as possible and present as enjoyable an experience on stable branch as is possible within a reasonable amount of time for bugfixing. We'll be pushing test updates to experimental branch as work on this moves forward.



    Degrading Server Performance:


    Internally we have noticed severe performance drops on 0.58 experimental, below what we consider to be the acceptable line for a playable dev build. The team has focused on investigating the cause of this issue, and resolving it so as to return the build to a playable state. This, like the issue with player position desync is marked as a blocker for 0.58 stable release.


    As well, we discussed last week the goal of having the gameplay programmers resolve the issue of animation glitching for 0.58. With the issues listed above, specifically player position desynchronization being a much more critical issue - priority on the animation glitching (weapon swapping, holding an invisible weapon) has been rescheduled for 0.59, in order to give the proper resources to resolving the issues listed above.


    That said - with 0.58 large strides have been made on the loot respawning, and cleanup issues. Allowing us to look forward to the reintroduction of persistent objects frequently used with the building of player camps.
    The following functionality is currently present on 0.58 persistence:


    - Vehicle Position
    - Vehicle Inventory
    - Attached Vehicle Parts (W/ Exception to Tires & Fuel Levels)
    - Barrel Locations & Inventory
    - Horticulture Plots
    - Fireplaces & Ovens
    - Tents (Camping, Military, Car) Locations & Inventory
    - Containers (Ammo Canisters, Backpacks, etc)


    And of course - the base item persistence is functioning as well. Item cleanup & respawn should ensure that the economy functions at a base enjoyable level. If you encounter or spawn near a small village that seems to be barren, just continue on to the next town. Mapping the concentration of loot over the span of a week on experimental has shown proper saturation across the map, so there is a high chance that the next town will have everything you need!


    As well, Lead Designer Peter Nespesny will be discussing our goals for vehicle maintenance (tools, parts, etc) on the Official DayZ forums later today. Make sure to head over, and let your voice be heard!


    Lastly, as we look to pushing 0.58 to Stable Branch - We'll be issuing a full reset of the hive (private shard and public shard characters) as well as a full wipe of existing persistence.


    We still have a long way to go, but 0.58 should be a fun build to play on - and 0.59 looks to be even better!



    - Brian Hicks / Lead Producer




    Community Spotlight: Carrot Survivor


    Hey all,


    So, for this week it is time yet again for one of the DayZ content creators that have a mixed bag of goodies in his library. Without too much fuss; for this week we'll present you a couple of the videos created by: Carrot Survivor


    [img width=700 height=115]http://i.imgur.com/jw054HE.png[/img]


    Ahhh, the sweet sweet randomness when players take off into Chernarus to meet and engage other players sometimes in dialogue, sometimes in firefights. Our small selection of Carrot Survivor's videos depict the following settings:


    1. An encounter where Carrot Survivor hooks up with two other random players. Eventually the group takes fire, and the guys subsequently have to figure out a way to deal with a pair of less than friendly players situated by the docks in Cherno.



    http://www.youtube.com/watch?v=BYi1ci7qhhE#ws


    2. An unusual encouter where Carrot and a friend engage in a firefight with another player by Veresnik military base. They end up taking the player hostage, yet the encounter ends in a way you might not necessarily expect:



    http://www.youtube.com/watch?v=4REuxp2Ywi8#ws


    3. Yet another hostile encounter where things do not go entirely quite as planned, neither for Carrot Survivor nor for his aggressor (dear god, Carrot's screaming is used liberally in several videos and it cracks me up every single time):


    http://www.youtube.com/watch?v=RQF4T2iKrjs#ws


    As always, if interested in more, please feel free to follow Carrot Survivor via his Twitter and Youtube accounts:


    Twitter
    Youtube
    Also, for this month we have an update on the bugfiler(s) for the month of june. As always, Darcion contributed with a load of issues for June, but we'd also like to recognize the efforts of Zyryanoff (again) as well as Impulz. A huge thanks goes out to all of you who took the time to file the bugs you came across in DayZ!


    Header image credit: Jack Smith


    - Michael aka SMoss / Community Manager


    Quelle: dayz.com


    Übersetzung


    Grüßt euch Überlebende,
    In diesem Wochenbericht wird Lead Producer Brian Hicks auf Herausforderungen für das nächste Stable-Update eingehen. Desweiteren gibt er uns ein paar mehr Infos zur momentanen Persistenz auf den 0.58 Exp. Servern.


    Dev Update / Hicks


    Hallo,


    Wir sind dabei die letzten großen Fehler der Version 0.58 zu beheben. Das heißt in diesen Wochenbericht werden wir genau auf diese Dinge eingehen, als auch auf die Veränderungen der letzten Woche in der Exp. version.


    Spieler-Desync:


    Insbesondere in Version 0.57 ist dieses Problem sehr präsent, sodass wir unser Bestes für di Version 0.58 geben. Niemand mag dieses Hin-und-her Gehoppe, besonders bei Konflikten mit anderen Spielern. Zu 100% können wir diese Sache mit dem nächsten Update noch nicht beheben, aber eine extreme Reduzierung ist unser Ziel. Dieses Problemlösung wird aber erst einmal auf Exp. getestet.


    Sinkende Server-Performance:


    Intern haben eine stark abfallende Leistung der Server-Performance bemerkt, welche ganz klar für nicht akzeptabel halten. Das Team arbeitet daran dieses Problem zu beheben, um die 0.58 Stable Version spielbarer zu machen.


    Wie letzte Woche schon erwähnt, werden wir mit 0.58 ebenfalls den Waffen-Animations-Bug versuchen zu beheben. Unsere Priorität liegt mehr auf den Desync-Problemen von Spielern und daher haben wir uns entschieden uns mehr darauf zu fokussieren und den Animations-Bug erst mit 0.59 anzuvisieren.


    Das heißt mit 0.58 werden große Fortschritte in Sachen Loot-Respawning gemacht. Somit können wir uns wieder den persistenten Objekten hinzuwenden, die das Aufbauen einer Spieler-Basis ermöglichen.
    Die folgenden Funktionalitäten sind derzeit vorhanden auf der 0.58 Persistenz:


    • Fahrzeug-Position
    • Fahrzeug-Inventar
    • Fahrzeugteile (Räder+Füllstand des Tanks
    • Tonnen-Position+Inventar
    • Gartenbau
    • Feuerstellen & Öfen
    • Zelte (Zivil, Military, Carport) Position und Inventar
    • Containers (Ammo Canister, Rucksäcke etc.)


    Und natürlich funktioniert die base items Persistenz ebenfalls. Der Item-Respawn sollte die Basebau-Möglichkeit auf ein angenehmes level bringen. Wenn du ein kleines Dorf besuchst, welches leer zu sein scheint, einfach weiter in die nächste Stadt ziehen. Die Erfahrungen mit der Loot-Verteilung in der Woche 0.58 Exp. hat uns gezeigt, dass das Loot gleichmäßig verteilt zu sein scheint. Somit stehen die Chancen nicht schlecht, dass die nächste Stadt alles besitzt, was man braucht.


    Ebenfalls wird Lead Designer Peter Nespesny heute noch einen Beitrag zu Zielen für die Fahrzeug-Wartung schreiben.


    Zu guter letzt: Mit Stable Update 0.58 wird es einen kompletten Wipe von Chars und Loot geben, sowohl auf Private Shards, als auch Public Servern.


    Wir haben immer noch einen langen Weg zu gehen, aber 0.58 sollte den Spaßfaktor um einiges erhöhen und 0.59 wird noch einmal sehr viel besser!


    - Brian Hicks / Lead Producer

    Bei Fragen... fragen.

    Einmal editiert, zuletzt von saiboT ()

  • Thx für die fixe Übersetzung (y)

    &WCF_AMPERSAND"Meine Mutter hat mir immer gesagt: Irgendwann bist du in Irgendwas gut; Ich glaub&WCF_AMPERSAND' nicht, dass sie bei &WCF_AMPERSAND"Irgendwas&WCF_AMPERSAND" an Zombies töten gedacht hat&WCF_AMPERSAND"<br /><br />Besucht uns auf unserem Server: LangMach[GER] (89.163.135.145:2600)


  • der nächste Sinnfreie char Reset. [facepalm]


    Wie kommst du drauf, dass es sinnfrei ist?
    Irgendwelche Hintergrundinfos? ;)


    Mir persönlich macht das Game unter anderem richtig Fun, wenn nach einem Char Reset alle gleichzeitig loslaufen um sich auszurüsten ;D

    &WCF_AMPERSAND"Meine Mutter hat mir immer gesagt: Irgendwann bist du in Irgendwas gut; Ich glaub&WCF_AMPERSAND' nicht, dass sie bei &WCF_AMPERSAND"Irgendwas&WCF_AMPERSAND" an Zombies töten gedacht hat&WCF_AMPERSAND"<br /><br />Besucht uns auf unserem Server: LangMach[GER] (89.163.135.145:2600)

    Einmal editiert, zuletzt von r4hDex ()

  • Warum Sinnfreier Charreset,sei froh das es keinen mit jedem Stable Patch gibt.

  • Wieso müssen die verbliebenen Spieler zum Zocken angeregt werden? Verstehe ich nicht. Die verbliebenen Spieler werden ohnehin weiter spielen.


    Und ob mein Character nun seitens Bohemia am Strand landet oder weil ein anderer Player mich erschossen hat ist mir ebenfalls egal.


    Ich freu mich auf das neue Update, vor allem weil die Geräuschebugs weg sein sollen. Da ich meistens alleine unterwegs bin ist das sehr hilfreich. Gerade wenn man alleine spielt ist die Anspannung in den beliebtesten Gebieten meist eh schon groß genug, da braucht man keine falschen Ess- oder Nachladegeräusche, oder noch schlimmer Schrittgeräusche.


    Gerade wenn ich alleine unterwegs bin flasht mich das Spiel echt noch immer sehr, ich habe den Eindruck das die GDZ Server auch wieder etwas voller werden. Alles super!


    PS: Danke für die Übersetzung Botti

  • Zitat

    vor allem weil die Geräuschebugs weg sein sollen.


    Bei meinen letzten Runden auf den Exp Servern war nicht ein Zischen oder Klicken zu hören, was nicht von mir stammte ;) Also das scheint soweit in Griff zu sein.

    For longer than I can remember, I've been looking for someone like you.

    Someone with a head like yours, and a torso too.

    Birds sing, and YOU'RE GONNA PAY,

    THE END!

  • Das hört doch super.
    Der Wipe ist zwar etwas blöd, da ich mich grad einigermaßen wieder ausgerüstet habe, aber was solls.


    Bei den Geräuschbugs kann ich knuuud nur zustimmen. Ich bin auch meistens alleine unterwegs und krieg fast nen Herzkasper wenn ich plötzlich ein Nachladen oder so höre. Wenn man dann noch in Berenzino etc. rumstreunt, kommt das erst recht gut.

  • also ich habe jetzt auch einige stunden exp gezockt, nicht ein einziges mal hatte ich einen soundbug.
    über die performance bin ich auch positiv überrascht, ebenso über die anzahl der zombies. scheinen wieder mehr zu werden. auch wildtiere sind häufiger anzutreffen also sonst, ebenso loot zum selbstcraften von nahrungmitteln, z.b. eine pfanne, angelhacken, zündhölzer, use. ich finde es gerade richtig klasse, endlich macht es sinn nach nahrung zu craften!


    sehr eigenartig: zurzeit finde ich überdurchschnittlich viele loot-nester.


    der char-reset macht mir nichts, schließlich ist das erstausrüsten und der kampf ums überleben am anfang doch noch das beste am spiel