💬 OOC-Hinweis zur Darstellung von Personen und Gruppen
(Sueda-Edition – jetzt mit 37 % mehr Selbstironie)
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭
Deutsch:
In meinen Berichten und Community-Geschichten stolpern immer wieder Namen, Gruppen und Fraktionen durchs Bild
– manchmal elegant, manchmal wie ein Ersetzbares Crewmitglied, das versucht, mit vollen Händen Türen aufzumachen.
Das passiert mit großer Sorgfalt, Respekt und einer Prise Chaos – aber vor allem aus einem Grund:
Wir erzählen gemeinsam Geschichten. Und Geschichten leben von Menschen.
Wenn du jedoch nicht erwähnt werden möchtest, dich falsch dargestellt fühlst oder findest, dass bestimmte Details lieber nicht an die große Glocke von Chernarus gehören sollten – sag einfach kurz Bescheid.
Kein Drama, kein Formular, kein bürokratischer Antrag bei der Einsatzleitung. Eine PN an Herz-Aus-Gold genügt.
Ich nehme jede Rückmeldung ernst und passe Dinge respektvoll an.
Niemand ist verpflichtet, Teil meiner Erzählungen zu sein.
(Es ist freiwillig. So wie Gemüse essen. Oder Nr. 371 ernstzunehmen.)
Diese Texte sollen Freude bereiten, das Gemeinschaftsgefühl stärken
– und manchmal auch einfach nur unterhalten, während man irgendwo frierend in einem Busch liegt oder sich gerade in der warmen Küche essen kocht...
Wenn etwas nicht passt:
Ich ändere es schnellstmöglich.
Versprochen. Auch ohne Waffengewalt 
🕵️♀️ Quellenlage & Transparenz
(oder: Was 371 wirklich weiß – und was sie nur glaubt zu wissen)
Alle Informationen basieren auf dem, was meine Figuren selbst sehen, hören oder von anderen Überlebenden erzählt bekommen.
Ich habe keinen Zugang zu Admin-Logs, keine geheimen Superkräfte, keine telepathische Verbindung zum Server...
Wenn also jemand erwähnt oder beschuldigt wird, geschieht das immer aus der Perspektive von Herz bzw. Nr. 371 –
ergänzt durch Gerüchte, halbe Wahrheiten oder Dinge, die irgendwer am Lagerfeuer gemurmelt hat.
Wo Unsicherheit besteht, markiere ich das nach bestem Wissen:
„vermutlich“, „angeblich“, „man erzählt sich…“ oder „ich könnte mich irren (schockierend, ich weiß)...“.
Chernarus ist und bleibt ein Mysterium.
Also wirklich. Wirklich.
Sollte sich etwas später als falsch, unklar oder einfach nur dumm von mir verstanden herausstellen, gebt mir Bescheid.
Ich korrigiere oder ergänze jederzeit –
Hauptsache, das gemeinsame Storytelling bleibt stimmig.
Danke für euer Vertrauen, euer Verständnis
…und dass ihr mich trotz allem erwähnen lasst.
~Herz / Nr. 371 💛 🎯
🇬🇧 🇦🇺 🇺🇸
English:
(Sueda-flavored, and around 37% self-ironical)
In my reports and community stories, names, groups, and factions appear from time to time—
sometimes intentionally, sometimes because No. 371 tripped over them on the way to the truth.
This is always done with care, respect,
and the humble goal of telling a shared story that connects us.
If you prefer not to be mentioned, feel misrepresented,
or think that specific details shouldn’t be shared publicly,
just let me know.
No fuss, no drama, no paperwork.
I take every message seriously and will adjust or remove anything respectfully.
No one is obligated to be part of this narrative.
(It’s completely optional. Unlike the rain in Chernarus.)
These texts aim to create joy, strengthen community
and occasionally provide entertainment while you crouch in a bush or prepare your meal in a warm kitchen.
If something feels off:
I’ll fix it as soon as humanly possible.
No threats neccessary.
Promise.
🕵️♀️ Transparency & Sources
(a.k.a. What 371 actually knows — which is… limited)
Everything in my reports is based on what my characters see, hear,
or are told by other survivors in-game.
I have no access to admin logs, no privileged information,
and definitely no mystical ability to “see the truth.”
So if someone is mentioned or accused,
it's always from the in-character point of view of Herz/No. 371,
influenced by what she believes or what others told her
(often while bleeding, freezing, or panicking).
Whenever something is uncertain or rumor-based,
I try to label it clearly:
“apparently”, “rumor has it”, “it’s said…”,
or the classic: “I may or may not be wrong again.”
Chernarus loves its mysteries.
If something later turns out to be incorrect or misleading,
feel free to tell me.
I’m always happy to correct, adjust, or clarify anything—
whatever helps keep the shared narrative fun and coherent.
Thank you for your trust, patience,
and for surviving long enough to read this.
Yours truly,
~Herz / No. 371 💛 🎯
