So nach langem hin und her hab ich jetzt ne Lösung gefunden wie das Aufnahme-Tool ReLive in DayZ funktioniert.
InGame einfach die Auflösung vom Spiel einmal runtersetzen und bestätigen, dann wieder auf die gewünschte Auflösung stellen und wieder bestätigen. Nun sollte es funktionieren. Allerdings muss es bei jedem Start von DayZ so gemacht werden.
Wer einen einfacheren oder bessern Vorschlag hat, immer her damit.
Gruß Dave