Naja, die erste und entscheidende Frage ist, ob der Name des Servers tatsächlich urheberrechtlich schützenswert ist.
Bei sowas unverfänglichem wie z.B. "Ingos DayZ Server" wirds schwierig. Bei uns, mit der eigenen Domain im Namen, ist das da schon einfacher Rechtsansprüche geltend zu machen.
Am ehesten hast du wahrscheinlich noch Erfolg, wenn du dich direkt an den Provider des "Feind Servers"wendest. Aber ohne Anwalt wirst du eh wenig ausrichten können... und damit kommst du dann auch schon zum finanziellen Problem der ganzen Sache.
![GDZ [gdz]](https://germandayz.gg/images/smilies/smiley34.png)