Zu blöd zum betanken?

    Hallo an alle!
    Seit ein paar tagen zocke ich nun schon dayz, und gestern wollte ich einen weiteren schritt nach vorn machen, und zwar in richtung "fahrzeuge in dayz" :)
    Nach einiger zeit fand ich ein atv im wald. Nachdem ich sämtliche sachen reparieren konnte (anzeige oben links:alles grün) wollte ich das teil betanken, da es komplett leer war. Kanister besorgt, wieder hin zum atv... Nur jetzt komme ich nicht weiter. Ich stehe neben dem atv, drehe das mausrad, viele punke tauchen auf (wo ich mich hinsetzen will, gear, die einzelnen reifen in gelber schrift, rearm atv), aber kein punkt dass ich jetzt auftanken kann. Kanister ist auch im inventar und nicht im beutel, tank des atv habe ich auch schon repariert.


    Das kann doch nicht daran liegen, dass die reifen in gelber schrift (halbwegs in ordnung) sind... Oder doch?


    Vll sagen jetzt welche, dass das atv voll assich ist, aber da ich in die reparatur jetzt schon soviel zeit reingesteckt habe, will ich das ding auch mal fahren! ;)


    Danke für eure antworten schon einmal im voraus!

    Einer sagte mir, dass das beim kanister so ist wie bei der trinkflasche, also "wenn voll dann kein roter strich drüber" (hoffe du weisst was ich meine ;) ).
    Bin dennoch mal zu ner tanke gelaufen, aber es wae nicht möglich, den kanister zu befüllen.