-- ENGLISH VERSION BELOW! ---
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭 Liebe Überlebende auf GDZ (und natürlich auch alle Gäste) ! 🇨🇭 🇦🇹 🇩🇪
Das große Abschluss-Ballern auf GDZ Vanilla Chernarus steht wieder an!
Trotz Wipe am Freitag, den 14. August bleiben wir beim gewohnten Wochenendtermin.
📅 Samstag, 08.08.2026 – 20:00 Uhr
Der Server wird noch einmal neu gestartet – und dann heißt es: Feuer frei!
Wohin geht’s?
Überraschung! Dieses Mal zieht es uns nach PRIGORODKI! Richtig gelesen.
Unser Abschlussballern findet seit der 1.20 endlich mal wieder den Weg zurück zur Südküste.
🔫 Das erwartet euch:
Spawns nach dem Tod direkt im Eventgebiet + Handfeuerwaffe zum Start
Stashes & Ausrüstung aus vorherigen Events werden in kleinen Verstecken bereitgestellt (Nur solange Vorrat reicht...!
)
Eine Karte mit Waffendepots wird noch veröffentlicht.Eigene Stashes sind erlaubt, Spenden willkommen.
Keine Anmeldung – wer da ist, ist da
Kill Logs von 20:00 bis 00:00 Uhr
Außerdem könnt ihr wieder eine Deathmatch Trophäe abstauben!
Natürlich könnt ihr im GDZ-Discord quatschen, Teams bilden – oder einfach auf alles schießen, was sich bewegt. 😉
Nach dem Killen kommt das Chillen 🍖
Nach Mitternacht ziehen wir uns zurück und springen traditionell von einem Turm oder hohen Gebäude in die Tiefe, um die neue Season willkommen zu heißen.
Für Eilige nochmal die harten Fakten:
08. August 2026, 20:00 Uhr – GDZ Vanilla Chernarus
Ort: Prigorodki
Nach dem Tod Start mit Handfeuerwaffe im Kampfgebiet
Loot-Stashes vorhanden (solange Vorrat reicht)
Trophäe für den Schützenkönig
Discord-Talk optional
Optional am Ende: Gemeinsamer Turmsprung in den Tod
Viel Spaß und liebe Grüße
~Herz
🇬🇧 🇺🇸 Dear survivors on GDZ (and of course all guests as well)! 🇬🇧 🇺🇸
The big Season Final Shootout on GDZ Vanilla Chernarus is back!
Even though the wipe takes place on Friday, August 14th, we're sticking to our traditional weekend schedule.
📅 Saturday, August 8th 2026 – 8:00 PM
The server will restart one last time – and then it's time to open fire!
Where are we heading?
Surprise! This time we're heading to PRIGORODKI! Yes, you read that correctly.
For the first time since Update 1.20, our Season Final Shootout is finally returning to the south coast.
🔫 Here’s what awaits you:
Respawn directly inside the event area after death, including a handgun to get you back into the fight
Hidden loot stashes with equipment from previous events (while supplies last! 😉)
A map showing the weapon stash locations will be published before the event.
Your own stashes are allowed, and donations are always welcome.
No registration required — just show up and join the action.
Kill logs will be recorded from 8:00 PM until midnight.
No registration required — just show up and join the action.
Kill logs will be recorded from 8:00 PM until midnight.
You can also grab a Deathmatch Trophy this time!
As always, you're welcome to join us on the GDZ Discord, team up with friends — or simply shoot at anything that moves. 😉
After the killing comes the relaxing part 🍖
After midnight we'll wind things down and continue our tradition by gathering for one final tower jump into certain death to welcome the new season together.
For those in a hurry, here are the key facts:
Saturday, August 8th, 2026 – 8:00 PM
Location: Prigorodki
Respawn with a handgun directly in the combat zone
Hidden loot stashes available (while supplies last)
Deathmatch Trophy for the top scorer
Discord voice chat optional
Optional finale: our traditional group tower jump to our deaths
Have fun, stay safe, and we'll see you on the battlefield!
~ Herz
![[brain]](https://germandayz.gg/images/smilies/smiley40.png "Brains!"){kind=small}
😔