Küstenrennen & "Schrottkisten-Showdown" zum Ende der 1.28

--- English Version below ---

🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭 Liebe Überlebende auf GDZ (und natürlich auch alle Gäste)! 🇨🇭 🇦🇹 🇩🇪

Nach dem großen Abschluss-Ballern am vergangenen Wochenende gibt es – wie im letzten Jahr – noch ein gemütlicheres, aber dennoch actionreiches Season-Finale!
Da beim Abschlussballern keine Zeit mehr fürs gemeinsame Chillen blieb, legen WhiskeyMixer und ich dieses Jahr ein zweites Abschlussevent nach:

Küstenrennen und "Schrottkisten-Showdown"

📅 Wann?

• Freitag, 28.11.2025,20 Uhr

🕗 Wo?

• 20:00 Uhr – „S’Letzte Fläschle“ in Berezino
  (Hafenkneipe der Berezino Boys am nördlichen Ortsausgang, Richtung Riffy.)

Von dort starten wir gemeinsam in ein spektakuläres Küstenrennen in den Süden – immer der Küstenstraße entlang bis nach Chernogorsk!

🏁 Teil 1: Das große Küstenrennen

Berezino ➝ Nizhnoye --> Solnichniy ➝ Kamyshovo ➝ Elektrozavodsk ➝ Prigorodki ➝ bis hinunter zur östlichen Tankstelle in Chernogorsk.
Wer das Rennen mitfährt, hat keine Garantie anzukommen - das gehört dazu! 😉

Nach dem Zieleinlauf erwartet euch die legendäre Kneipe „Die Rostige Axt“ (bei der großen Polizeistation) mit einigen Leckereien zum Auftanken.
Danach geht es zum zweiten Teil des Abends über.

Falls ihr nicht direkt nach Berezino kommen möchtet, könnt ihr auch dort noch zum Event dazustoßen.

💥 Teil 2: "Schrottkisten-Showdown" in Chernogorsk

Angelehnt an das DeerIsle-Finalevent "Destruction Derby" kommt hier unsere Vanilla-Version, der "Schrottkisten-Showdown"!

Nur dieses Mal schützt die Teilnehmer kein großzügiges Schadensmodell gemoddeter Fahrzeuge. Unsere Fahrzuege sind Vanilla und in diesem Fall wirklich rohe Eier!
Es zählt nicht, wer zuerst im Ziel ist, sondern wer zuletzt noch ein fahrbereites Fahrzeug besitzt! 😈

Ganz gleich, ob Sarka, Humvee, Gunter, LKW, Olga. Geliebte Edekarre mit Geschichte oder einfach nur Schrott? – Alles ist erlaubt!
Das Ziel? Autos schrotten! So viele wie möglich. Bis am Ende nur noch eines fährt... (Aber ohne Waffengewalt!)

ACHTUNG: 🩸 Tode und Verletzte sind vorprogrammiert
Kommt also nicht voll ausgerüstet.
Wer stirbt, kann aber zurück zum Event kommen.

🍖 Verpflegung gibt’s an der Rostigen Axt
Danke an alle Spender!

🚙 Wie kann ich Teilnehmen?

• Als Zuschauer oder Beifahrer: Seid einfach um 20 Uhr in Berezino zum Rennen. Oder stoßt etwas später (Zeitpunkt wird dann in der Shoutbox gepostet) zur Rostigen Axt dazu.
• Als Teilnehmer: Seid zum Rennen in Berezino und bringt eure eigenen Autos mit. Ihr könnt auch überflüssige Fahrzeuge zur Verfügung stellen oder eines der bereitgestellten Event-Autos nutzen.
  
  Vielen Dank an alle großzügigen Spender!
  
  ⚠️ACHTUNG: Falls ihr ein Fahrzeug braucht, teilt mir das bitte voher mit, damit ich es an den vorgesehenen Ort bringen kann.
  Nicht, dass am Ende 10 Leute in Berezino ein Auto brauchen, aber alle Ersatzwägen in Chernogorsk stehen... 🤭

🎧 Kommunikation

Wir quatschen wie immer ab 20:00 Uhr ➡️ im GDZ-Discord, Bereich „Vanilla“

• ⚠️ACHTUNG: Beachtet bitte, dass ihr bei Neuanmeldung erst nach 10 Minuten reden könnt. Plant das also bitte mit ein!

📌 Die harten Fakten für Eilige

• Freitag, 28.11.2025 – 20:00 Uhr
• Startpunkt: S’Letzte Fläschle, Berezino
• Küstenrennen nach Chernogorsk
• Danach "Schrottkisten-Showdown" auf abgesteckter Strecke
• Eigene oder gestellte Fahrzeuge möglich (Bitte um Rückmeldung, wenn ihr teilnehmen wollt und ein Auto braucht. Zeitnah!)
• Rückkehr ins Eventgebiet nach dem Tod erlaubt
• Verpflegung vor Ort
• Discord-Talk optional

Wir freuen uns auf ein letztes gemeinsames Chaos, Lachen, epische Crashs und den Ausklang der aktuellen Season in angemessenem Rahmen. 🚗🔥

Viel Spaß und liebe Grüße
~ Herz-Aus-Gold & WhiskeyMixer

🇬🇧 🇺🇸 Dear survivors on GDZ (and of course all guests as well)! 🇬🇧 🇺🇸

After last weekend’s big season-ending firefight, we’re once again hosting a second, more relaxed (but still action-packed) finale — just like last year!
Since there was barely any time for chilling during the Shootout, WhiskeyMixer and I are bringing you another end-of-season event:

Coastal Race & “Rustbucket Rumble”

📅 When?

• Friday, 28 November 2025 – 8:00 PM

🕗 Where?

• 8:00 PM – “S’Letzte Fläschle” in Berezino
  (The harbor bar of the Berezino Boys at the northern town's exit towards Riffy.)

From there, we’ll start a spectacular coastal race heading south — following the coastal road all the way to Chernogorsk!

🏁 Part 1: The Great Coastal Race

Berezino ➝ Nizhnoye ➝ Solnichniy ➝ Kamyshovo ➝ Elektrozavodsk ➝ Prigorodki ➝ all the way down to the eastern gas station in Chernogorsk.

If you join the race, there is no guarantee you’ll make it to the finish — that’s part of the fun! 😉

After crossing the finish line, the legendary bar “The Rusty Axe” (next to the large police station) will welcome you with food and drinks to refuel.
After that, we move on to the second part of the evening.

If you don’t want to start in Berezino, you can also join the event later in Chernogorsk.

💥 Part 2: The “Rustbucket Rumble” in Chernogorsk

Inspired by the DeerIsle finale “Destruction Derby,” here comes our Vanilla Edition — the Rustbucket Rumble!

But this time, you won’t be protected by the generous damage models of modded vehicles.
These cars are pure vanilla — meaning they’re fragile as eggshells!

This time it’s not about being first across the line…
It’s about being the last vehicle still running! 😈

Sarka, Humvee, Gunter, LKW, Olga…
Beloved meme-car with history or total junk — everything is allowed!
The goal? Wreck cars. As many as possible.
Until only one is still driving.
(But no firearms — this is a vehicle-only event!)

⚠️ Warning: Injuries and deaths are guaranteed.
Please don’t bring your best gear....
If you die, you may return to the event area.

🍖 Food & drinks will be provided at The Rusty Axe.
Thanks to everyone who donated!

🚙 How can I participate?

As a spectator or passenger:

• Be at 8:00 PM in Berezino for the race start — or join later at The Rusty Axe (the exact time will be posted in the shoutbox).

As a racer:

Join us at the starting point in Berezino and bring your own vehicle.
You can also donate spare vehicles or use one of the event cars.

A huge thank you to all generous donors!

⚠️ Important:
If you need a vehicle, please tell me in advance, so I can bring it to the correct location.
We don’t want 10 people needing cars in Berezino while all backups sit in Chernogorsk… 🤭

🎧 Communication

We’ll be talking as usual from 8:00 PM
➡️ in the GDZ Discord, Vanilla section

⚠️ Keep in mind:
If you’re newly registered on the Discord, you can only speak after you've waited 10 minutes — please plan ahead!

📌 Quick Facts

• Friday, 28 November 2025 – 20:00
• Start: S’Letzte Fläschle, Berezino
• Coastal race to Chernogorsk
• Followed by the Rustbucket Rumble on a marked track
• Bring your own car or use an event vehicle (please notify us early!)
• Respawning and returning to the event is allowed
• Food & drinks provided
• Discord talk optional

We’re looking forward to one last round of chaos, laughter, epic crashes, and a proper farewell to the current season. 🚗🔥

Much love and have fun,
~ Herz-Aus-Gold & WhiskeyMixer