HToneill's Mod Thread - Theorie und Praxis

Zu lange hat das gequält.

Aktuell sehen die Übersetzungen vielversprechend aus:

Ich muss noch ein paar Fontspaces hinzufügen, es ist etwas schwer eine Font mit allen zeichen zu finden.

Neue Features sind:

- Searchbox

- Neuer Eintrag via "New Entry"

- "Add CSV File" um Dateien anzuhängen

Wenn alles weiterhin klappt gibt es morgen eine Beta Version

Urs hat angemerkt, dass das Programm etwas GPU Leistung verbraucht.

Ich füge mal ein in Echtzeit gerendertes Intro in 32bit hinzu, damit er weiß wieso das so ist:

Stringtable Creator 1.0 - Public Alpha

Hier könnt ihr den ersten Release bei Gofile bekommen:

Download

Ich freue mich auf euer Feedback!

Bekannte Bugs der 1.0 alpha:

- Beim Starten wird das Hauptmenü (selten) nicht angezeigt

- Kann nicht gestartet werden, wenn die Ordner der Software nicht ASCII Buchstaben haben

Zitat von sni

- Nach gefühlten 50 x Starten des Tool´s sehe ich ausser Schwarz "nur" Schwarz

Ich bestätige den Fehler von drei Testern gestern, evtl siehst du eine kleine Flagge am oberen Rand des Bildes, als einzigstes.

Das Intro wird bei dir angezeigt? - Dann funktioniert schonmal der OpenGL Kontext. Ich bin gerade dran.

Eigentlich sollte das Programm universal sein, dh. 32/64bit win/linux/osx/android you name it... und jetzt habe ich fehlerhafte Kompatibilität unter einem einzigen Betriebsystem und Prozessor.

Ich vermute eine fehlende Microsoft dll für OpenGL.

Bin an einem Update dran.

Ich bin momentan dran einen auto updater zu schreiben, damit ich euch bei einer neuen Version nicht immer anschreiben muss.

Es wurde noch nicht festgestellt, warum das UI bei manchen PCs konstant nicht gerendert wird. :-/ Ich bleibe am Ball

Ebenfalls habe ich die Flaggen verbessert. Diese sind jetzt hochauflösend und selbstgemacht.

Die übersicht wurde durch mehr Zeilenabstand erhöht

So sehen die neuen Fenster aus:

Als kleines Detail wird bei jedem Download eines von etwa 10 GDZ Billboards angezeigt ( die ihr auch ingame finden könnt )

Ich kann euch das aktuelle Changelog mitgeben, damit ihr schonmal vorab einen Blick auf die Änderungen habt.

Changelog 1.01 Alpha

New Features:

- Switch between fullscreen/ windowmode by pressing [F5]

- Maximize window by pressing [F6]

- Update Window Dimensions by pressing [F7] (Screenrendering)

- Auto Update

Changes:

- New Flag images with better resolution

- replaced yolly rodger standard language flag with one saying "std"

Known issues:

- On some unspecific machines, right at the beginning, the screen appears to stay black and render no UI at all (except one image)

- If a loaded stringtable.csv contains "" in the string name, it breaks the import

- Translator adds a dot at the end of each sentence

Ab jetzt gibt es die aktuelle Version vom Stringtable Creator im Downloadbereich von GermandayZ:

Download

Bitte ladet euch diese Version herrunter, damit alle künftigen Versionen über ein Auto Update Feature laufen können!

Für alle die Mods erstellen.

Dieser Fehler ist der einzige Elefant im Raum.

Da auf allen Machinen hier geht es, werde ich da etwas länger brauchen,

da ich immer jemandem mit dem Fehler was versenden muss um zu testen.

EDIT:

Es kommt gerade der Gedanke, dass nur AMD Grafikkarten, von dem Fehler mit dem Blackscreen, betroffen sind. Feedback wäre wichtig

Neue Version Verfügbar! Die menge an Feedback ist erstaunlich

Danke an alle die mir jeden Fehler melden! Macht weiter so!

Stringtable Creator 1.02

Changelog 1.02 Alpha:

Features:

- Languages defined in Stringtable, in a non vanilla order, will be loaded with correct order now

Changes:

- Fixed missing utf8 support in new entry window

- a stringtable.csv file can now be loaded with "" in the string name

Known issues:

- On some unspecific machines, right at the beginning, the screen appears to stay black and render no UI at all (except one image)

- Translator adds a dot at the end of each sentence

- No UTF8 Characters in Filepaths possible.

- Software screen size fixed to 1080p resolution

- no utf8 support in copy and paste feature

Come on first,

come on,

come on,

come on,

let's talk about it.

- Stringtable Editor (Falsche Übersetzung)

Orignal: "Замечательно насколько хорошо здесь все работает."

Dichtet besser als Hansdieter oder mathematisch ausgedrückt: Dichter als Guru

Kleines Update: Diese Gedichte schreibt der Translator, weil der String nicht korrekt URL kodiert wurde. In der nächsten Version ist das gelöst.

Die neue Version gibt es dann gegen morgen Abend, hier vorab das Changelog:

Changelog 1.03 Alpha:

Changes:

- Fixed Encoding of request, now its possible to translate from all languages to each other

Known issues:

- On some unspecific machines, right at the beginning, the screen appears to stay black and render no UI at all (except one image)

- Translator adds a dot at the end of each sentence

- No UTF8 Characters in Filepaths possible.

- Software screen size fixed to 1080p resolution

- no utf8 support in copy and paste feature

- no copy / paste of utf8 strings

Wer sich mal in Encoding/ Decoding einlesen mag, hier ein Beispiel eines Strings in unterschiedlicher Codierung:

UTF-8 (raw):

Замечательно, насколько хорошо здесь все работает.

UTF-8 HEX (numeric):

D097D0B0D0BCD0B5D187D0B0D182D0B5D0BBD18CD0BDD0BE2C20D0BDD0B0D181D0BAD0BED0BBD18CD0BAD0BE20D185D0BED180D0BED188D0BE20D0B7D0B4D0B5D181D18C20D0B2D181D0B520D180D0B0D0B1D0BED182D0B0D0B5D182

UTF-8 HEX (ASCII text):

Замечательно, наÑколько хор

Ich brauche jetzt eine Funktion um zwischen UTF-8 HEX (text) und UTF-8 (raw) hin und her zu konvertieren, dann geht auch

Copy + Paste mit allen Sprachen