[img width=700 height=285]https://dayz.com/files/post/10…Ee8VxkKLigEe4j_header.jpg[/img]
Status Report 30 Mai 17
veröffentlicht am Mai 30, 2017
This week, we're looking back at the release of 0.62 on Exerimental, outlining some of the issues that we'd like to see resolved before going to Stable (both visual and audio oriented). Peter and Eugen are sharing some of the work being currently done for BETA, and Baty is sharing her top picks of all the amazing content you created since 0.62 releleased last week.
Dev Update/Hicks
Greetings Survivors,
This Status Report, I don't have a whole ton for you. Obviously, 95% of the team is focused on 0.63 and getting it to a point in which we can begin testing on Experimental branch for that build. As some of you may not be aware, 0.62 recently hit Experimental, and the team has pulled a lot of good and actionable bug data from that build, as well as some strong feedback in regards to the first iteration of the new ambient audio.
You'll all be pleased to know that every bit of feedback regarding said new ambient audio is being investigated, and the audio team will be able to iterate upon some of that feedback. Any up to date progress we make will always be posted by Baty in the Experimental Patch Discussion section of the forums.
The team is currently tracking feedback in regards to the following on 0.62 Experimental:
Misc feedback in regards to audio volume, general audio system behavior
Behavior of some trees in the wind
There are also some attempted fixes included in today's Experimental update regardin:
Collisions with some tree models
Ironsights sometimes backing off after a few seconds
Issues binding some mouse keys
I'm sure Eugen will have some more meat on the bone when it comes to the progress on 0.63 itself. I for one am really, really anticipating being able to share the functionality of 0.63.
Stay safe out there!
- Brian Hicks / Creative Director
Dev Update/Eugen
Hey guys!
So 0.62 Experimental happened and I can't thank you enough for the amazing content that you created with the new visuals for forests. There are many improvements that will still be coming to visuals over time - like reworking old low-quality assets and adding new features to the map as mentioned in Adam's Q&A video. It is a good showcase of the quality we aim for in both the visuals and gameplay for the 0.63/BETA release.
I mentioned a couple of things here previously that have now come in motion, full force. We have progressed and started working on smaller feature sets that will define gameplay of the BETA. One of the largest topics of discussion in the offices have been weapons and their handling for the new player. To understand what that means I have to sadly hit you with a large wall of text.
When you look at the live game, and what is happening on stable/experimental, you still see (for the most part) a content that is running on old technology. Since for BETA release, we have expanded the gunplay beyond what was possible previously, it means many things will be changing, and many have been mentioned here. However, to give you a sense of scale.
The work on the new animation system and all of its features took almost a year and a half of work. Animations for all of your weapons, with variations from continuous reloading, chambering, magazine manipulation, jamming, and more, took probably over a year in itself. All that culminating with implementation of aiming model that will support better implementation of recoil, sway, player turns, and even heavily improved manipulation of weapons in different stances.
A whole lot of our content is starting to get implemented - as I said before, we're finally making a game, instead of fully focusing on the technology. In the list below, I mention FNX and IZH18 - two weapons that are the first to be handled using these new systems. And I can't wait to have a shootout here with the guys once these are fully working internally.
For all these things:
User actions that enable player to interact with items and objects, weapons included
Synchronization setup that is largely inspired by what Overwatch did for their networking
Animation system that will make your avatar a living breathing human
Damage system that is easily tweakable and supports all sorts of hitzones, impact animations
New particle effects and sounds
New character representation with all the things actually creating a survival experience
It's not that we don't expect bugs from their first iterations, but the reality for us is, that we have been working for 4 years now on things that you couldn't get your hands on in-game as of yet. And as the list of features above shows, all these systems can't really work without each other.
Even the new network synchronization is optimized for the new player and new physics. It makes me sad that it couldn't happen sooner, but I believe we will have a great game for you with 0.63/BETA.
To give a glance at the currently open development items in our teams:
Programmers
• UI Inputs
• Communication systems (megaphone, static radio, public address system)
• Weapon handling and aiming
• Vehicle physics refactor
• Vehicle controller refactor
• 3rd person camera collision changes
• FNX basic state machine and script class
• IZH18 basic state machine and script class
• Animation events for player
• Performance optimizations for item spawning
• Physics collision system refactor and optimization
• Tons of crash fixing
• Tons of bug fixes
Animators
• Weapon mechanics animations polishing (unjamming, reloads)
• Inverse Kinematics poses
• Hit reactions on player
• Ranged combat prototype
• Player turns tweaking
Designers
• User actions in multiplayer
• Player representation
• New player and item spawn definition
• Player action targeting and floating cursor
• Communication systems
• Tree collisions fixes
• Advanced placing system
• Construction watchtower
• Diseases refactor for new player representation
• Animation events for player
• New zombie models
• New player models
• Animation events for player
Audio
• Positional environment audio tweaks
• Infected audio recording preparation
• Player and weapon animation events setup
QA
• Playtesting the 0.62 update
• 0.62 feature testing
• Internal client stabilization
• User actions for 0.63 testing
Art
• Old assets rework
• Buildings optimization
• Doors unification
These are thousands of hours spent on our side to bring a dream that is yet to be fully realized. Curiosity, Creativity, Community. Three pillars of Bohemia Interactive that we want to uphold.
- Eugen Harton / Lead Producer
Dev Update/Peter
Among plenty of other issues we face, picking items from the world is another one which is far from ideal in its current state. Aiming precisely with cursor on items could be fine, unless you run into some annoyances. Some items are rendered too small on the screen because of their close-to-real-life dimensions, and they are often being obstructed with other objects in world like dense grass, and tend to mimic underlying surface textures.
You know the drill, many times it's difficult to find a pistol, or even a rifle in some cases, and pick it up (I don't even want to mention special cases like ammo piles). At the end, such frustration leads to the use of the vicinity part of inventory screen as the path of the least resistance. Each open of the inventory screen disrupts the immersion of being right there for you as a player, and if I count in movement during opening the inventory (leading to jogging in chaotic patterns to find that damn ammo pile), it's breaking immersion also for all observers who had to look at your misery.
Along with restriction of character movement while in inventory, we added dynamic selection of target, which evaluates conditions such as distance from player, screen center and angle. Selected target is then visually marked by snapping interaction icon to it in screen space. We went beyond items and similarly, we applied this system also to interaction with vehicles and static objects in world like doors or ladders. I like fluid interconnection of a gven item and the action which it brings to the table. It feels natural and adds to the physicality of the world - it even feels closer to hand to use your eyes for coordination, instead of rigorous movement with whole head around. You can see it in action on examples below.
[img width=443 height=398]https://media.giphy.com/media/3oKIPeQAPUWmMwgds4/giphy.gif[/img]
[img width=468 height=480]https://media.giphy.com/media/3oKIPvSaw9FwQbMFd6/giphy.gif[/img]
Maybe you are wondering now, why we just simply didn't apply highlighting to items and objects? Apart from highlights being quite artificial and also immersion breaking, they are not solving one of the problems mentioned above - frequent necessity to pixel hunt with your center of the screen. But never say never, maybe there will be some very decent version of highlighting in future to make it more seamless and to pop up items a bit, even when I'm not kinda fan of it.
Dynamic target selection is still in progress and there are some small issues we need to solve, for example icon positioning, or the shaking caused currently by insufficient frequency of UI updates on client side. However, from first tests of its current iteration, it feels really good, and what matters the most - it's very helpful!
They will not hide anymore... see you in Chernarus folks!
- Peter Nespesny / Lead Designer
Dev Update/Adam
Almost a week since 0.62 update release on Experimental branch - I hope that you are having a good time exploring the new Chernarus! First, I would like to give you a small insight into what is happening in our department, mainly what are our plans towards the Stable release of update 0.62.
Additional improvements and fixes to the surface mask - to resolve issues such as forest clutter appearance in the middle of industrial area in Solnichniy
Satellite texture and ground clutter changes - decreasing overall brightness along with other tweaks (aimed at improving visuals of short and tall grass)
Lighting config tweaks
Map improvements and fixes
Now I would like to talk a bit about client performance on the new Chernarus. So far, we have observed quite positive reception from the experimental branch testing - everyone is welcomed there, please report if you encounter any issues on feedback tracker.
As I already mentioned in previous Status Reports, the introduction of Enfusion renderer back in update 0.60 gave us quite a big room for possible landscape improvements in many parts of Chernarus. Goal of update .62 was to use this room (where possible) to improve visual fidelity of Chernarus.
Many of the existing locations on Chernarus increased in detail drastically and while the new vegetation assets are much better optimized than the old ones, it will still most likely end up with the same or slightly decreased performance. Now I would like to say that nothing is settled at this point.
From the data point of view, we are still using some legacy vegetation assets (such as bushes and few selected solitary trees). This is however just a temporary arrangement, as replacements will be coming in future updates and will of course result in performance increase in almost all areas (old bushes are used around the whole map even in update 0.62).
There are more optimizations on data side planned (mainly related to buildings and the use of textures). For update 0.63, we have changed completely the whole structure for environment assets, which mainly makes loading faster, but it also makes data more readable, and this will ultimately make the lives of future community modders simpler.
On the programming side, there are optimizations on their way (starting with update 0.63), from which both PC and console versions will benefit greatly. Unfortunately, given the current differences between internal and public branches, it is not feasible to merge any complicated code in short time, and while we are already observing a better performance on internal branch, none of those improvements can be merged back into 0.62 branch.
[img width=700 height=393]http://i.imgur.com/EB49LAd.jpg[/img]
- Adam Franců / Senior Map Designer
Dev Update/Andrej
We're happy to say our new ambient audio is finally out on experimental. We have rebuilt all ambient sounds and added positional sound effects on the vegetation. We are now testing the mix, repetition cycles and we're listening to feedback from you and the QA department, so expect a lot of tweaks before the stable release. We are also preparing positional SFX for the buildings but that will have to wait till 0.63 because of some subtle changes to building models.
Apart form ambient sounds, we're actively working on BETA preparation where we have thousands of new sounds for the new player and user actions. There is an audio recording session planned for next month where we're gonna record new sounds for players, as well as infected.
We're also working closely with animation department, so you can expect many new SFX for every new animation that will come with the 0.63 update.
- Andrej Sinkević / Sound Designer
Quelle: dayz.com
Übersetzung
Diese Woche werfen wir einen Blick zurück auf die vergangene Woche mit dem Release von 0.62 auf die Exp. Server. Es gibt also Infos, welche Fehler dort behoben werden müssen (visuell und Audio), als auch Infos von Eugen und Peter zu der Arbeit an 0.63 bzw. der Beta.
Dev Update/Hicks
Grüßt euch Survivor,
Diese Woche überlass ich den Kollegen mal den größeren Teil.
Ganz klar ist, dass 95% vom Team vollkommen auf die 0.63 Version fokussiert sind, um diese schnellstmöglich auf die Exp. Server bringen zu können. Der andere Teil des Teams wertet aktuell die Daten und euer Feedback zur 0.62 Version aus um diese noch weiter zu optimieren.
Seid euch bewusst, dass jedes Feedback, insb. zu den neuen Umgebungssounds, von uns bearbeitet wird. Was genau immer von uns angepasst wird, erfahrt ihr im offiziellen Forum von Baty.
Genauer gesagt wird also auf folgendes Feedback geachtet:
• Neue Umgebungssounds (auch zur Lautstärke)
• Wie sich einige Bäume im Wind verhalten
Es gibt natürlich aber auch noch andere Fehler in der 0.62 Version, die wir beheben wollen:
• Kollisionen mit manchen Baummodellen
• Abbrechen beim Schauen durch Ironsights
• Probleme bei der Tastenbindung
Von Eugen gibt’s jetzt ein paar mehr Infos zu 0.63, Ich bin in diesem Bereich nicht der Experte.
Stay safe out there!
- Brian Hicks / Creative Director
Dev Update/Eugen
Hallo Leute!
Also 0.62 ist jetzt endlich auf den Exp. Server und ich kann dem verantwortlichen Team nicht genug für die hervorragende Arbeit danken. Die neuen Wälder sind wunderschön geworden, aber sie bleiben nicht die letzten visuellen Überarbeitungen. Andere Bereiche des Spiels werden noch einmal schöner. Die neuen Texturen zeigen ganz gut, auf welchen Level alle neuen Bereiche und Inhalte zur Beta Version aussehen bzw. sich verhalten sollen.
Viele Dinge an denen wir arbeiten habe ich ja bereits in den letzten Status Reports angesprochen, aber ein Teil dieser ist erst jetzt so richtig im Fokus. Dazu gehören auch ein paar „kleinere“ Features, die in der Beta dann das Gameplay erweitern sollen. Ein Thema das immer wieder aufkommt und viele Leute bewegt, ist das Verhalten der Chars in Bezug zu Waffen. Um zu verstehen was ich damit meine, benötige ich aber ein paar mehr Worte.
Die meisten Inhalte und Mechaniken in der Live-Umgebung also 0.61 laufen noch über die alte Technologie. Ab der Beta Version und damit der neuen Technologie als Basis wird das Waffenverhalten deutlich mehr Möglichkeiten mit sich bringen als bisher.
Alleine die Arbeit am neuen Animations System und den dazugehörigen Features hat uns ca. 1,5 Jahre beschäftigt. Die meiste Zeit davon wurde in die vielen verschiedenen Animationen (z.B. Nachladen, Chambern, Jamming usw.) für jede einzelne Waffe verwendet. Zusammen mit dem neuen Zielmodell werden dann Dinge wie Rückstoß, Sway, Spielerumdrehungen usw. sich anders verhalten.
Ein riesen Batzen an Inhalten kann jetzt endlich ins Spiel implementiert werden – ich sagte ja bereits, dass wir jetzt endlich ein Spiel entwickeln und nicht mehr nur eine Technologie. Anfangen tun wir mit den Waffen FNX und IZH. Ich kann es kaum erwarten diese mit der neuen Technologie auszuprobieren.
Für all diese Dinge gilt:
• User Aktionen die dem Spieler ermöglichen mit Gegenständen und Waffen zu interagieren
• Synchronisation Setup welches von Overwatch inspiriert wurde
• Animations System, das den Avatar lebendig wirken lässt
• Schadenssystem, welches einfach anpassbar ist und verschiedene Trefferzonen und Einschlags-Animationen unterstützt
• Neue Partikel Effekte und Sounds
• Neue Charakter Repräsentation, die mehr nach Survival Umgebung aussieht
Es ist nicht so, dass wir keine Bugs in den ersten Versionen erwarten, aber die Realität ist, dass wir nun 4 Jahre an diesen Dingen arbeiten und den Tag herbeisehen euch endlich die Ergebnisse präsentieren zu können. Und wie die Liste hier oben auch zeigte, sind alle diese Systeme miteinander verknüpft und voneinander abhängig.
Selbst die neue Netzwerk Synchronisation wurde auf Basis des neuen Player Controllers und der neuen Physik optimiert. Ich finds natürlich schade, dass wir euch das alles nicht viel schneller zeigen können, aber ich glaube wir alle werden eine klasse Zeit haben wenn 0.63 live geht.
Hier wie gewohnt eine Auflistung der im Fokus stehenden Aufgaben.
Programmers
• UI Eingaben
• Kommunikations-Systeme (Megaphone, Walkie Talkie, Radiostation)
• Waffenhandling und Zielen
• Überarbeitung der Fahrzeugphysik
• Anpassungen der 3rd Person Kamera
• Grundlegende Klassen für die FNX und IZH
• Animations Events für den Char
• Performance-Optimierungen für den Item-Spawn
• Überarbeitung und Optimierung der Physik-Kollisionen
• Eine Menge Crash und Bugfixes
Animators
• Polieren der Waffenmechaniken (Unjamming, Nachladen)
• Posen für Inverse Kinematic
• Trefferreaktion am Char
• Prototyp für Fernkampf
• Anpassungen bei Spielerdrehung
Designers
• User Aktionen im Multiplayer
• Spielerdarstellung
• Neue Definitionen für Spieler- und Itemspawns
• Kommunikations-Systeme
• Behebung von Baumkollisionen
• Erweitertes Platzierungssystem
• Konstruktion des Wachturms
• Überarbeitung von Krankheiten für die Spielerdarstellung
• Aniamtions-Events für Spieler
• Neue Infizierten-Modelle
• Neue Spieler-Modelle
Audio
• Anpassungen des Umgebungssounds
• Vorbereiten von Infizierten-Aufnahmen
• Vorbereiten der Events für Spieler- und Waffen-Animationen
QA
• Spieltesten des 0.62 Updates
• 0.62 Feature Tests
• Interne Client-Stabilisierung
• Testen der Spieleraktionen für 0.63
Art
• Überarbeiten alter Assets
• Optimierung von Gebäuden
• Vereinheitlichung der Türen
Es wurden tausend an Stunden investiert um unseren Traum zu verwirklichen.
These are thousands of hours spent on our side to bring a dream that is yet to be fully realized. Curiosity, Creativity, Community. Three pillars of Bohemia Interactive that we want to uphold. Neugier, Kreativität, Community – die drei Säulen von Bohemia Interactive, die wir aufrecht erhalten wollen.
- Eugen Harton / Lead Producer
Dev Update/Peter
Neben vielen anderen Fehlern, die wir bearbeiten gehört auch das Aufheben von Items auf der To-Do Liste. Das Anvisieren mit Hilfe des Cursos kann generell eine gute Möglichkeit sein, aber es gibt hier auch kleine Hürden. Manche Items sind in der Welt einfach sehr klein, und das soll auch so sein, da wir ja möglichst viel realistisch halten wollen. So sind andere Strukturen einfach teilweise im Weg oder Dinge wie Gras behindern die Sicht.
Ihr wisst wie das ist, manchmal gestaltet sich das finden und aufheben einer Pistole oder Waffe im Allgemeinen als ziemlich schwierig. Um dem entgegen zu wirken greift man verständlicherweise oftmals auf das Inventarsystem zu und nimmt so das Item auf. Das aber nimmt unserer Meinung nach ganz schön die Illusion mit dem Spieler gerade an dem und dem Ort zu sein. Und das panische Durchsuchen des Inventars nach Munition während der Bewegung verstärkt dies nur noch einmal.
Abgesehen von kommenden Einschränkungen der Bewegung während man im Inventar ist, wird es auch eine neue Art des dynamischen Auswählens beim Looten geben. Dieses dynamische Auswählen wird abhängig von Entfernung, Winkel und Bildzentrum sein. Das selektierte Aufnehmen des Zielobjekts wird dann visuell noch einmal mit entsprechenden Icons unterstützt. Die Interaktion mit Fahrzeugen als auch anderen Objekten wie Türen funktioniert übrigens genauso. Es soll eine flüssige, nachvollziehbare und einfache Interaktion zwischen dem Item und der Mechanik erfolgen. Ein paar erste Beispiele folgen hier direkt:
[img width=443 height=398]https://media.giphy.com/media/3oKIPeQAPUWmMwgds4/giphy.gif[/img]
[img width=468 height=480]https://media.giphy.com/media/3oKIPvSaw9FwQbMFd6/giphy.gif[/img]
Vielleicht fragt ihr euch jetzt, warum wir die Items nicht einfach in gewisser Art hervorheben? Nicht nur, dass auch dies wenig zum Spiel passt und einem die Illusion raubt, löst es nicht das eigentliche Problem – das herantasten mit dem zentrierten Cursor. Aber sag niemals nie, vielleicht werden doch irgendwann eine abgeschwächte Highlight-Methode einbringen, um die Items etwas mehr hervorzuheben.. aber ich bin kein Fan davon.
Sie werden sich nicht mehr verstecken können… wir sehen uns in Chernarus Leute!
- Peter Nespesny / Lead Designer
Dev Update/Adam
Nun ist das 0.62 Update schon fast eine Woche für euch verfügbar. Ich hoffe ihr habt eine schöne Zeit in der Exp. Version! Zuallererst möchte ich euch kurz erzählen, was bei uns in der Abteilung aktuell ansteht bzw. welche Dinge bis hin zum 0.62 Stable Update noch getan werden müssen.
• Weitere Verbesserungen in der Oberfläche im Industriegebiet von Solnichniy
• Detailverbesserungen bei manchen Kleinpflanzen insb. bei der Darstellung in Licht
• Allgemeine Verbesserungen bei der Belichtung
• Verbesserungen und Behebungen auf der ganzen Karte
Nun möchte ich ein bisschen über die Client Performance in Chernarus sprechen. Allgemein haben wir bisher recht positive Rückmeldungen der Exp. Spieler erhalten - jeder ist willkommen uns seine Erfahrungen im Feedbacktracker mitzuteilen.
Wie ich letzte mal bereits erwähnte, der mit 0.60 eingezogene neue Renderer gibt uns viel mehr Möglichkeiten die Welt in Chernarus zu optimieren. 0.62 fixierte sich ganz klar auf die Verbesserte Darstellung der Natur in Chernarus.
Viele der bereits existierenden Orte wurden noch einmal mit deutlich mehr Details bestückt. Und da die neuen Vegetationen sehr viel besser optimiert sind als die alten, erreichen wir trotz dieser starken visuellen Verbesserung in den meisten Fällen die gleiche Anzahl an Frames. Aber es sei gesagt, dass das Projekt noch nicht zu 100% abgeschlossen ist.
Wenn wir auf das System der Daten schauen, dann ist zu erwähnen, dass auch noch ein paar alte Vegetation Sets in Benutzung sind (manche Bäume und insb. Büsche). Aber diese sind nur noch temp. drinne, in späteren Updates werden auch diese ausgetauscht. Somit werden noch einmal ein paar Frames für alle Clients hinzukommen.
Es sind noch weitere Optimierungen auf der Daten-Seite des Spiels geplant (größtenteils bezogen auf die Darstellung von Gebäuden). In 0.63 werden wir die gesamte Struktur der Umwelt-Sets verändern, sodass diese schneller geladen und gelesen werden können. Unter anderem wird es auch so einfacher für dem ein oder anderen Modder.
Auf der Programmier-Seite sind auch Optimierungen auf dem Weg (Angefangen mit 0.63) von denen sowohl die PC, als auch Konsolen Versionen profitieren werden. Leider sind aufgrund der großen Unterschiede zwischen der internen und der öffentlichen Version keine großen Code Veränderungen in kurzer Zeit möglich. Dadurch können größere Optimierungen nicht für 0.62 sondern erst für 0.63 in Angriff genommen werden.
[img width=700 height=393]http://i.imgur.com/EB49LAd.jpg[/img]
- Adam Franců / Senior Map Designer
Dev Update/Andrej
Wir sind froh sagen zu können, dass unsere neuen Umgebungssounds nun endlich auf de Exp. Servern zu hören sind. Alle Ambient Sounds wurden neu erstellt und zusätzlichen Positionen hinzugefügt. Jetzt geht’s darum genau zu schauen wie sich das ganze in der Live Umgebung verhält und was ihr und das QA Team uns an Feedback zukommen lasst. Ihr könnt also davon ausgehen, dass sich noch das ein oder andere auf den Exp. Servern verändert bevor die Version auf Stable gespielt werden kann. Nebenbei bereiten wir diese positionsabgefragten Sounds auch für die Gebäude vor, aber im Fokus kann dies erst ab der 0.63 Version stehen, da wie angesprochen die Gebäudemodelle überarbeitet bzw. ausgetauscht werden.
Abgesehen von den Umgebungssounds arbeiten wir hart an den Vorbereitungen für die Beta. Es werden nämlich tausende von neuen Sounds für die neuen User Aktionen und dem neuen Player Controller eingefügt. Eine neue Aufnahme-Runde für Sounds von Spielern, als auch Infizierten startet nächsten Monat.
Abgesehen arbeiten wir eng mit dem Animations-Team zusammen, schließlich brauchen all die neuen Animationen in 0.63 auch die entsprechenden Sounds.
- Andrej Sinkević / Sound Designer