Beiträge von Criosdan

Wenn ich ehrlich bin, habe ich den Rest immer meiner Intuition überlassen.

Da kommen die Dreiecke - im englischen Text chevron - zwischen den horizontalen Linien zum Tragen. Das oberste deckt den Bereich bis 400m ab. Sieht man gut auf den Foto mit dem Felsen.

Ich finde, die erste und die letzte Grafik zeigen das gut.

Ich mach mich mal dran. Dauert aber wirklich, meine Russischkenntnisse sind eher auf Anfängerniveau.

Wie jeden Montag, findet auch heute wieder die Krabbelgruppe statt.
Diesmal werden wir uns mit den Survival-Aspekt befassen.
Seid bitte um 19:45 im entsprechenden TS-Channel. Dann gibt's auch den Treffpunkt. Kleiner Tipp: wenn ihr zuweit südlich seid, habt ihr einen langen Weg vor euch.
Bis heute Abend.
Crio & FLutz

Tut's ja in gewisser Weise, man muss das ja mit den Anzeigestrichchen abgleichen. Für den Anfang schon etwas umständlich, aber wenn das einmal sitzt, funktioniert das sehr gut. Selbst 50 m wird mit abgedeckt. Dafür muss die Distanz der mittleren Striche beachtet werden.

@ Gomorrha: Naja, die Waffen, die das nehmen sind ja sowieso eher für mittlere Reichweite gedacht. Auf 700m hab ich lieber was anderes zum Schiessen. Für aber eben diese mittlere Weite finde ich das Kashtan optimal.

Das Kashtan: von vielen gehasst, von einigen geschätzt.
Da ich gern die russischen/sowjetischen Waffen nutze, hab ich mich auch mit eben jenen Scope beschäftigt.
Und hatte versprochen, eine Anleitung dafür zu posten.
Hier isse also. Zunächst auf englisch. Bei guter Laune und Bedarf kann ich das Ganze auch übersetzen. Russisch würde um einiges länger dauern.

http://russianoptics.net/1P78Kashtan.html

Oder Woina (Война) - Krieg. Würde auch gut klingen.

Da brauchste aber eine Regenjacke.

Die Sachsen werden mehr. Grüße aus Pirna und viel Spaß hier.
Als Neuling wäre montags ja die Krabbelgruppe was für dich.

Dontoraneko: Deine Bilder sind sowieso immer toll und ich suchte die ohne Ende.
Deine Wölfe allerdings sind der Oberhammer. Da würde ich ich mir sogar was zu Hause an die Wand hängen, als Poster.

Funktioniert das bei jemanden?

Es war wieder mal ein fantastisches Event.
Endlich darf ich auch mal Champion sein. Ich hab da auch eine kleine Dankesrede vorbereitet, an die ohne die das alles nicht möglich wäre. ;D Nee, Quatsch. Wieder supertoll gemacht, Zed und alle Helfer und Mittäter.
Das Gelände war nicht einfach zu bespielen, hatte aber gerade dadurch seinen besonderen Reiz.

Oh jaaaa, Kaffee!

Ein schicker Bericht, Z.
Auch wenn unserer Part nicht der actionlastigste war, Spaß hat es auf jeden Fall gemacht. Und vielleicht hilft es dem einen oder anderen zu überleben.

Von uns ein dicken Daumen hoch für dieses Event, gut ausgedacht und allen im Rahmen ihrer Möglichkeiten durchgeführt.
Crio, Flutz und Toni Krahl

@ h1ns: Englisch und Französisch.

Status Report - Übersetzung.
Wäre lieb, wenn das optisch noch jemand aufhübschen könnte, der mehr Ahnung davon hat als ich.

EDIT by zm4ster:
Hauptpost aktualisiert.
Vielen lieben Dank für deine Übersetzung

Dave: Weißt du, worauf du dich einlässt?

Ich bin gelernte Fremdsprachenkorrespondentin, die es erst per Zufall und dann mit Weiterqualifizierung ins Personal verschlagen hat.