Zombies treffen ihr Ziel nie/fast nie, solange man in Bewegung bleibt. Leider war und ist das Sicht-/Hörsystem von DayZ nicht sonderlich ausgereift und ziemlich buggy. So bringt manchmal auch Schleichen nichts, weil ohne erkennbaren Grund auf einmal ein Zombie auf ca. 200 m Entfernung scharf gemacht wird.
Tagsüber ist das sowieso noch einmal schwieriger, Nachts kann schleichen mMn durchaus noch was bringen (Betonstraßen vorsichtig überqueren zB).
Hinzu kommt der Umstand, dass es in Arma 2 ziemlich schwer ist, ein sich bewegendes Ziel zu treffen. Das erfordert Übung, Geduld und ein wenig Glück. Den größten Fehler, den viele Anfänger machen, ist es, sich bei Beschuss auf den Boden zu werfen. Das ist faktisch immer der sichere Tod.
Daher ist es in aller Regel besser, einfach völlig irre durch die Städte zu rennen (Laufend/Rennend im ZickZack Kurs), mit der Zeit ignoriert man die Zombies sogar einfach. Schade eigentlich, aber so ist es derzeit nun einmal. Wie PapaRenner schon sagte, nutze Häuse und versuche immer wieder die "Line of Sight" zu brechen, sprich nutz Häuserwände, Gebüsche, Tannen usw. um irgendwie die Sicht zw. Zombie und Dir zu brechen. Das hilft; gut sind auch Anhöhen, das checken Zombies meist nicht wirklich und gehen diese nur langsam an.