Habe leider dasselbe Problem.
Starte ich das Ding außerhalb des DayZServer-Verzeichnisses, dann kommen ein paar Fehlermeldungen (logisch) und das Tool startet. Starte ich jedoch innerhalb des Server-Verzeichnisses, dann passiert gar nichts (auch kein Prozess im Taskmanager). Die Logdatei wird aber beschrieben mit dem Standardzeug (TRIM TO).
Was könnte da los sein?