Hatte das Problem auch oft und hier mal meine Methode:
Bei mir war es immer so das sich das Spiel minimiert hat, ich dann anschließend nur noch den Desktop gesehen habe. Wenn ich den DayZ Tab angewählt habe ich allerdings den Ton gehört. (Spiel läuft also noch)
Dann einfach...ins Spiel taben, also so das man den Ton hört und beim drücken von WASD auch Schrittgeräusche wahrnimmt...dann einmal ESC drücken und dann in dem "Pause"-Menü, ALT+Enter drücken (umschalten von Fenster in Fullscreenmode). Bei mir kam ich dann in den Fenstermodus und nach nochmaligem drücken von ALT+Enter in den Vollbildschirm, in dem jetzt auch wieder das Spiel sichtbar ist.
Mit ALT+Enter funktioniert bei DayZ wohl nur wenn man im Menü ist
Auf lange Sicht einfach mal nen anderen Grafiktreiber probieren.