Dann gehe ich mal davon aus, dass es sich hier um ein Problem mit Battleye selbst handelt:
- Öffne dein Verzeichnis \arma 2 operation arrowhead\Expansion\BattlEye und
kopier oder verschiebe die Datei BEClient.dll auf deinen Desktop oder Papierkorb.
- http://battleye.com/download.html <- runterladen
- Wenn runtergeladen, dann: BEClient.dll in den ordner \arma 2 operation arrowhead\Expansion\BattlEye kopieren.
Dann warte mal ab, was in der Lobby steht.