VERSCHOBEN: Raptor-Server