Editierte Map funktioniert nicht