[GUIDE] Medical Attention - Für alle deren Englisch eingerostet ist

Hallo miteinander!

Ich dachte ich setze mich mal ran und übersetze die Modbeschreibung, da der ein oder andere scheinbar Schwierigkeiten hat den Text auf englisch zu verstehen.

Immunität

Immunität wird durch alle vier Zustände berechnet... deine Flüssigkeits- (Hydration), Essens- (Hunger), Blut- und Lebens-Level spielen alle zusammen um deinen Immunitäts-Level zu bestimmen. Dein Immunität-Level ist ausschlaggebend bei der Bestimmung deines Krankheitsgrades bei vielen Erkrankungen. Also ist es am besten alle Bedürfnisse so gut wie möglich zu decken. Manche Erkrankungen können sogar von alleine wieder verschwinden wenn dein Immunitäts-Level hoch ist.

Cholera

Cholera bekommt man durch Trinken von verschmutzten Wasserquellen oder durch Trinken mit blutigen/dreckigen Händen.

Symptome: Übergeben beim Essen. Nur dein Magen wird geleert und es gibt keinen Flüssigkeitsverlust oder Dehydration. Die Chancen sich zu übergeben steigt in fortgeschrittenen Stadien der Krankheit.

Behandlung: Essen in kleinen Rationen wird die Chance sich zu übergeben minimieren und Antibiotika heilt die Erkrankung.

Salmonellen

Salmonellen können durch das Essen von rohem Fleisch oder durch Zombie-Schläge enstehen, wenn dein Immunitäts-Level zu niedrig ist.

Symptome: Übergeben von Zeit zu Zeit unahängig von Nahrungs-/Flüssigkeitsaufnahme, sowie erhebliche Dehydration. In fortgeschrittenen Stadien übergibt man sich häufiger und der Flüssigkeitsmangel wird stark lebensbedrohlich.

Behandlung: Prävention ist der beste Weg (Immunitäts-Level hoch halten und Fleisch kochen). Dennoch, solltest du von der Erkrankung niedergeschlagen sein, können Vitamine deine Immunität temporär stärken um die weitere Entwicklung der Erkrankung zu stoppen und ermöglichen ein Nachlassen der Krankheit. Denk dran: Antibiotika werden dir nicht helfen aber Kohletabletten heilen die Erkrankung. Saline (Kochsalzlösung) hilft dir bei dem extremem Flüssigkeitsverlust.

Wundinfektion

Sei gewarnt, dass das Benutzen von normalen Rags (Stofffetzen) auf blutende Wunden eine Chance hat, eine Wundinfektion auszulösen (normal: 50%, kann aber von Admins eingestellt werden).

Symptome: Fieber (verschwommene Sicht und konstanter Wasserverlust)

Behandlung: Antibiotika oder Prävention durch Desinfektion von Stofffetzen oder Nutzung von sterilen Verbänden.

Achtung: Wundinfektionen sind am schwersten zu behandeln. Es kann sein, dass du etliche Pillen benötigst. Ein präzises Timing bei der Dosierung ist hier notwendig. Warte auf das Ende der Wirkung der aktuellen Pille, bevor du die nächste einwirfst.

Erkältung/Influenza

Erkältungen/Influenza enstehen, wenn deine Körpertemperatur länger als 20 Minuten unter Normalwert liegt (oder wenn man nicht am Feuer schläft, aber Schlafen wurde aktuell deaktiviert).
Symptome: Niesen, welches sich zu Husten und Fieber entwickeln wird (gekennzeichnet durch verschwommene Sicht und konstanten Wasserverlust), falls du es nicht rechtzeitig behandelst.

Behandlung: Auch hier gilt: Prävention durch einen hohen Immunitäts-Level. Ansonsten helfen dir wieder Vitamintabletten um deine Immunität temporär zu steigern um so die Entwicklung der Krankheit zu stoppen und eine Regeneration zu ermöglichen. Antibiotika heilen diese Erkrankung. Das Tragen von Masken, kann die Ausbreitung der Krankheit verhindern.

Gebrochene Beine

Beine brechen beim Fall aus großen Höhen oder durch den Schaden einer schweren Nahkampfwaffe an den Beinen. Ebenfalls können Bärenfallen, Explosionen und hochkalibrige Munition Auslöser für gebrochene Beine sein.

Symptome: Du kannst nicht mehr rennen und stolperst.

Behandlung: Knochen heilen sich selbst nach 15 Minuten. Morphin verhindert das Stolpern und erlaubt es dir 1 Minute normal zu laufen. Eine Schiene erlaubt es dir für längere Zeit normal zu gehen bis die Knochen geheilt sind. Es gibt keine Behandlung die während des Bruchs das Sprinten ermöglicht.

Gebrochene Arme

Gebrochene Arme enstehen durch Angriffe an den Armen durch schwere Nahkampfwaffen, hochkalibrige Waffen oder Explosionen. Ansonsten hat auch das Blocken von Zombie-Schlägen eine Chance Armbrüche hervorzurufen.

Symptome: Zitternde Hände beim Zielen mit einer Waffe.

Behandlung: Die Knochen heilen sich selbst nach ca. 10 Minuten. Morphin oder Schmerzmittel werden temporär das Zittern verhindern. Eine Schiene hat hier keinen Effekt.

Hilfreiche Tipps:

Verschwende nicht deine Medikamente... mehrere Tabletten gleichen Typus gleichzeitig zu nehmen bringt nichts. Es wird empfohlen, zu warten bis das bisherige Tablettensympbol verschwindet, bevor du eine weitere nimmst. Du kannst trotzdem verschiedene Tabletten gleichzeitig nehmen um die jeweiligen Krankheiten zu heilen.

Hämolytische Reaktion

Blutinjektionen mit dem falschen Bluttyp haben eine hämolytische Reaktion zur Folge. Das Blut steigt durch die Injektion zwar trotzdem an, aber es folgt dennoch ein Blutverlust und Ohnmacht.

Symptome: Ohnmacht, Blutverlust und wahrscheinlicher Tod

Behandlung: Kochsalzlösungen kompensieren den Blutverlust und somit die negativen Effekte der falschen Injektion, sodass nur noch die positiven Effekte bleiben.

Trunkenheit

Symptome: verschwommene Sicht, geringeres Schmerzempfinden (wirkt wie Schmerzmittel aber hält länger an).

Aber Achtung: Zu viel Alkohol kann zunehmendes Gelächter und Bewusstlosigkeit auslösen.

Behandlung: Der Effekt lässt über Zeit nach

Anmerkung: Die Übersetzung ist die erste Fassung. Ich werde später nochmal drüber schauen, aber gerne könnt ihr mich auf Fehler aufmerksam machen.

Grüße

NightmareZ